Sve ću ovo preživjeti! A kad se sve završi više nikad neću biti gladna!
Jeg overlever det her og kommer aldrig til at sulte igen.
Nažalost, gospodine, sistem nam je trenutno pao, tako da neću biti u stanju da obavim zatvaranje računa sve dok ponovo ne proradi.
Desværre hr. Systemet er nede lige nu, så jeg kan ikke gennemføre en kontolukning, før det virker igen.
Ja sam zapravo došao da ti kažem da od sutra neću biti beskućnik.
Af den måde, jeg var bare kommer ind for at fortælle dig, at Jeg er ikke gonna være hjemløse i morgen.
Sledeće sedmice neću biti ovde, otići ću.
I næste uge kommer jeg ikke. Jeg er væk.
Budući je moj poslednji dečko bio alkoholičar, zaklela sam se da nikad više neću biti u vezi sa zavisnikom.
Min forrige kæreste var alkoholiker, så jeg holder mig helt fra misbrugere.
Neću biti baš zdrav u zatvoru, zar ne?
Jeg vil ikke have det særlig godt i fængslet, vel?
Jedno od nas ima da prokrvari, a to neću biti ja!
Det er intenst. - Hold da kæft. En af os kommer til at bløde, og det bliver ikke mig.
Neću biti tu, no ne želim da mama zna.
Jeg er et andet sted, men mama må ikke vide det.
Redu, knjiga je priključen na jednom A90 armaturne pločice, pa neću biti u mogućnosti ga ukloniti.
Okay, så bogen sidder på en A90 trykplade så jeg kan ikke bare flytte den.
Ako ste tamo u zoru... neću biti.
Hvis du er der ved daggry... Det er jeg ikke.
Neću biti u mogućnosti da se iz oba kotlove, Dakle, ako želite ubiti joj, moram oštetiti vratilo.
Vi kan ikke ramme kedlerne, så vi må gå efter akslen.
Ja nisam od vaših ministrantima, i nikada neću biti.
Jeg bliver aldrig en af dine messetjenere.
Više neću biti deo jednostrane veze.
Jeg vil ikke stå model til et ensidigt forhold længere.
Neću biti baš precizan oko ovoga, za sve vas koji ste glasovni treneri.
Uden at være alt for teknisk for jer, der er stemmetrænere.
Zgroženi čitalac je dodao, "Siguran sam da nisam prvi koji pišem zbog ovih nečuvenih lektorskih grešaka, ali sam jednako siguran da neću biti poslednji.
Den forargede læser tilføjede: "Jeg er næppe den første, der pointerer denne uhørte korrekturlæsningsfejl, og er sikkert heller ikke den sidste.
A Samson im reče: Ja neću biti kriv Filistejima kad im učinim zlo.
Da sagde Samson til dem: "Denne Gang er jeg sagesløs over for Filisterne, når jeg gør dem Fortræd!"
A on će se zakleti u onaj dan govoreći: Neću biti lekar, niti imam kod kuće hleba ni haljinu, ne postavljajte me knezom narodu.
så svarer han på hin Dag: "Jeg vil ikke være Sårlæge! Jeg har hverken Brød eller Klæder i Huset, gør ikke mig til Folkets Overhoved!"
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
Så hør nu, du yppige, du, som sidder i Tryghed, som siger i Hjertet: "Kun jeg, og ellers ingen! Aldrig skal jeg sidde Enke, ej kende til Barnløshed."
Jer davno izlomih jaram tvoj i raskidoh sveze tvoje, i ti reče: Neću biti sluga; a na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš.
Thi længst har du brudt dit Åg og sprængt dine Bånd. Du siger: "Ej vil jeg tjene!" Nej, Skøgeleje har du på hver en Høj, under alle de grønne Træer.
A sada neću biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.
Men nu er jeg ikke mod det tiloversblevne af dette Folk som i fordums Dage, lyder det fra Hærskarers HERRE;
6.3916029930115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg overlever det her og kommer aldrig til at sulte igen. 